Это Вы не видите в связи с тем, что в стилях я прописал 

.ya-site-form table, .ya-site-form tr, .ya-site-form td { border: none; }

но проблема осталась, ведь между самой формой и алфавитным указателем в сайдбаре существует лишее пространство (оно выглядит пустым, но на самом деле там 3 ненужных и пустых ячейки таблицы). Я уберу border: none и проблема будет наглядна.