Поясните, пожалуйста, в чем конкретно выражается проблема.
Насколько я вижу, настройка срабатывает.
Эта технология позволяет убирать повторяющиеся наименования разделов из начала заголовка, а не из конца.
Если ввести то, что нужно убрать, и эта фраза будет в начале выдачи, то она уберется. Разумеется, если эта фраза сама по себе не является полным заголовком ответа. В этом случае убирать ее было бы, естественно, нелогично.
Мысль интересная, и мы подумаем, что можно сделать.
На самом деле повторяющиеся фразы в конце заголовка обычно не мешают пользователям находить нужный им материал. Так, если лишние слова есть в начале заголовка, они отвлекают и сбивают, а слова в конце заголовка уже не так привлекают внимание, часто заголовок даже не дочитывают.
Так что не волнуйтесь, ваши посетители легко смогут найти на вашем сайте нужный материал, не сильно отвлекаясь на такое наименование разделов в выдаче.
