Хм.. документ был проиндексирован именно с таким адресом. Значит, как-то робот такую ссылку обнаружил. Значит, такая ссылка где-то есть. Я попрбую найти источник этого, но советую вам тоже поискать.

Вообще вы можете сделать редирект с таких вот адресов на правильные адреса (только обязательно ставьте статус HTTP 301). Тогда робот будет индексировать документы с правильным адресом.

А еще можете логировать referer для таких документов и таким образом найти источник проблемы.

Нам пока не удается найти источник проблемы.

Что следует сделать вам в этом случае:

Эти ошибочные документы стоит исключить из индекса. Воспользуйтесь интрументов delurl в Яндекс.Вебмастере (http://webmaster.yandex.ru/delurl.xml).

Сделайте редирект (301) с неправильных адресов на правильные, чтобы эта проблема больше не повторялась (http://help.yandex.ru/webmaster/?id=995305#995378), либо запретите индексацию таких документов а robots.txt (http://help.yandex.ru/webmaster/?id=996567)

Спасибо за совет, но вот с robot.txt не разу не приходилось сталкиваться.

Как правильно сделать запись

Disallow: /news/*/*

Так?

Будет ли в таком случае индексироваться /news  ?

По большому счету тут http://help.yandex.ru/webmaster/?id=996567#996571 все написано про директивы robots.txt. В сервисе Яндекс.Вебмастер есть валидатор файла robots.txt. Если у вас будут затруднения с этим, вы можете связаться со службой поддержки сервиса Яндекс.Вебмастер.

Проверка robots.txt в Яндекс.Вебмастере очень грамоно реализована, жаль раньше туда не заглядывал.

Спасибо все изменения внес, жду переиндексации сайта.

Переиндексировалось, теперь все работает как правильно.

Спасибо 

Обращайтесь :)