Добрый день!
Нужно подтвердить не email, а сайт - это делается в сервисе Яндекс.Вебмастер: https://webmaster.yandex.ru/
Вообще сервис Яндекс.Вебмастер очень полезен, особенное его бета-версия: https://beta.webmaster.yandex.ru/
Для подтвержденных сайтов становится видна вся статистика о том, как сайт представлен в большом поиске Яндекса.