В Поиске для сайта эта функциональность поддерживается только для старых поисков. Новый поиск с такой областью поиска создать нельзя. Но можно для этих же целей использоваться Яндекс.XML: https://xml.yandex.ru/settings/ - только в данном случае область поиска вам самим нужно настроить.