Если вы говорите про YML и поиск для магазинов, то картинка должна подтягиваться автоматически. Если это не так- то нужно разбираться, в чем проблема. Или вы через API делаете поиск?