Мой начальник периодически напоминает мне, что нет такой профессии — «технический писатель». Я обычно не спорю. Нет, так нет.
Про себя я думаю, что раз в русскоязычной Википедии есть приличная статья про технических писателей, значит, можно считать, что профессия есть. Более того, в англоязычной Википедии нашлась статья про отдельный класс технических писателей — которые описывают API («АПИсатели» по-нашему). АПИсатель — это как раз про меня.
Кроме общих фраз, дающих АПИсателю приятную возможность самоидентифицироваться, в статье можно найти еще и адекватные требования к квалификации: http://en.wikipedia.org/wiki/API_Writer
.