Добрый день! DITA - это технология разработки документации. Информации по ней сейчас много на русском языке. Например, http://philosoft-services.com/dita-intro.zhtml или https://protext.su/pro/chto-takoe-dita-i-zachem-nam-eto-nuzhno/ Oxygen поддерживает эту технологию. DITA Open Toolkit (DITA OT) - это бесплатный инструмент для сборки документов, написанных в формате DITA. Это набор скриптов. В состав Oxygen включен DITA OT, но он доработан и интегрирован в интерфейс. Про публикацию в Oxygen можно почитать тут https://www.oxygenxml.com/doc/versions/20.0/ug-author/topics/transforming-documents.html