Нас уже давно просили сделать так, чтобы на Яндекс.Картах можно было искать улицы и города на украинском языке. Штука действительно полезная. Даже общаясь по-русски, мы привыкли говорить «Майдан Незалежності», а не «Площадь Независимости».

И вот оно – мы запустили поиск по картам на украинском языке для 10 городов Украины. С сегодняшнего дня искать адреса на картах Днепродзержинска, Днепропетровска, Киева, Одессы, Полтавы, Ровно, Хмельницкого, Черкасс, Чернигова и Черновцов можно и по-русски, и по-украински. Теперь можете смело набрать в поисковой строке Карт «київ майдан незалежності»:

Как видите, пояснение в балуне тоже на украинском.
Теперь вы легко найдете на карте улицу 24-го Серпня (24 августа) в Ровно, Червоноармійську (Красноармейскую)— в Хмельницком, Жовтневу (Октябрьскую) — в Полтаве и Галицький Шлях (Галицкий Путь) — в Черновцах.

Яндекс.Украина и Яндекс.Карты