В Яндекс.Картах появилась полезная функция для владельцев сайтов — экспорт персональной карты в YMapsML. При помощи экспорта вы можете создать, редактировать и обновлять персональную карту в Яндекс.Картах, а отображать метки из карты на вашем сайте при помощи API Яндекс.Карт.

Например, вот такую карту, можно экспортировать к себе на сайт.

Для того, чтобы показывать персональную карту на своём сайте нужно:

1. Авторизоваться и создать (если у вас ещё нет карт с метками) или выбрать в "Моих картах" уже созданную карту с метками. Убедиться, что карта не имеет приватный доступ (Только мне).

2. Воспользоваться документацией или простой инструкцией, вставив соответствующую ссылку на YMapsML-файл.