Интернет, 7 сентября 2004. Служба Яндекс.Лингво пополнилась испанским и итальянским языками. Как и прежде, это словари Lingvo от компании ABBYY плюс интернет-технологии от Яндекса.
«Теперь Яндекс предлагает все основные европейские языки — английский, немецкий, французский, испанский и итальянский, — говорит Андрей Стрелков, менеджер проекта Яндекс.Лингво. — Можете спокойно ехать за границу — в Европе и обеих Америках едва ли найдется страна, где вас не поймут хотя бы на одном из языков, которые представлены в Яндекс.Лингво.»
Кроме того, произошло существенное усиление словарей английского, немецкого и французского языков. Добавлены специализированные словари, в частности, по юридической, научно-технической и медицинской лексике. Среди 24 новых словарей, представленных на Яндекс.Лингво, сегодня доступны такие известные издания, как:
— Новый французско-русский словарь. В. Г. Гак, К. А. Ганшина (ок. 70 тыс. слов и 200 тыс. единиц перевода);
— Большой русско-французский словарь. Л. В. Щерба, М. И. Матусевич, Т. П. Воронцова (ок. 200 тыс. слов и словосочетаний);
— Большой испанско-русский словарь. Под ред. Б. П. Нарумова (более 150 тыс. слов, словосочетаний и выражений);
— Большой русско-испанский словарь. Под ред. Г. Я. Туровера. (более 200 тыс. слов, словосочетаний и выражений);
— Большой немецко-русский словарь по общей лексике. Под общ. рук. О. И. Москальской. (ок. 180 тыс. лексических единиц);
— Русско-немецкий словарь по общей лексике. М. Я. Цвиллинг. (ок. 150 тыс. слов и словосочетаний).
Общее пополнение «словарного запаса» Яндекс.Лингво составило более 2 миллионов слов и единиц перевода.
Контакты
Компания «Яндекс»
Елена Колмановская, главный редактор
Телефон: +7 495 739-70-00
Факс: +7 495 739-70-70
Электронная почта: pr@yandex-team.ru