Переводчик со знанием турецкого языка

Ходить в офис не нужно, наш отдел работает удалённо. Важно, чтобы вы знали турецкий и понимали принципы редактирования.

Ищем коллегу, который готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта. Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекс Crowd, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы, эта вакансия для вас!

Работа с текстами на турецком языке
Вам предстоит переводить тексты с русского на турецкий, редактировать и корректировать тексты на турецком языке, размечать тексты и голосовые запросы как «хорошие» и «плохие» (проверять их достоверность, этичность и другие параметры), а также оценивать качество ответов на голосовой запрос и их ранжирование.

• Знаете турецкий: грамотно говорите и пишете на нём
• Отлично владеете русским языком
• Знакомы с лингвистикой (получили соответствующее образование)
• Креативны: умеете писать оригинальные тексты
• Понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался
• Готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность

• Знаете английский язык

• Официальное трудоустройство с возможностью выбрать полную или частичную занятость
• Удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удобном месте
• Сдельную зарплату: она зависит от количества выполненных задач, ставка — 400 рублей в час
• Помощь и поддержку коллег: они всегда готовы ответить на любой вопрос
• Возможности роста и развития
• Оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом
• Дружную и активную команду, которая всегда поможет и подбодрит мемами в чате
• Оплату больничных и отпусков
• Онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (подключается через 6 месяцев работы)
• Компенсацию затрат на электричество и интернет
• Скидки от партнёров и на продукты Яндекса