Вижу такое объяснение феномена, почему мы не переводим PR словом "культура",- скорее всего, культура нашей мысли ещё недостаточно созрела для этого.
Культура как социальное явление пока ещё менее значима, чем повседневные привычки человека, они успели стать первой его натурой .