Должны ли люди учиться отличать подлинное от показного, бутафорского, чтобы не обманывать себя и не вводить в заблуждение окружающих?

Да, должны. Человеку важно быть тем, кем он является. Тогда он может прожить полноценную жизнь. Подлинность способствует максимально полной самореализации, что полезно как для самого человека, так и для окружающих (общества). «Обманывая себя и вводя в заблуждение окружающих» человек перестаёт быть подлинным, перестаёт быть самим собой, стремится играть несвойственные роли.

Подлинность — это способность быть самим собой и сохранять индивидуальность в различных обстоятельствах, не нарушая при этом личные границы других людей. Для психолога подлинность (аутентичность) является профессионально-важным личностным качеством. Подробнее см. Подлинность человека

Жизнь в показном, бутафорском мире — это болезнь, это игра в жизнь. Заиграться можно так, что и не выберешься самостоятельно.

Разумеется, следует преодолевать собственную наивность, вовремя замечая несоответствия и реальные намерения "друзей". Особенно это важно при властных полномочиях, когда собственное заблуждение влияет на окружающих с определенным ущербом для всех в неверном государственном деле.