Какими технологиями необходимо овладеть человечеству, чтобы основать постоянную колонию на другой планете, например, на Марсе?

Могу назвать две технологии, которые считаю ключевыми для достижения этой цели.

1. • Ядерные ракетные двигатели. Если мы хотим строить что-то большое, например, на Марсе, нам понадобится доставить туда технику и необходимые ресурсы, до того, как будет налажена их добыча непосредственно на планете. Доставить сотни тонн грузов с помощью жидкостных ракетных двигателей, конечно, возможно, но даже для Starship понадобится очень много запусков. К счастью, технологии ЯРД разрабатываются уже достаточно давно, и в ближайшие десятилетия мы скорее всего увидим их применение на практике.
2. • Сильный искусственный интеллект. Без него - никак. Отправка людей к Марсу без предварительной постройки там каких-либо защитных сооружений, позволяющих укрыться от радиации, а также систем по добыче кислорода и других ресурсов, имеет все шансы стать миссией в один конец. Строительство на поверхности Марса с участием человека приведёт к серьёзному радиационному облучению будущих колонистов, а везти всё необходимое с Земли в собранном виде долго и дорого. Остаётся, конечно, вариант с техникой на телеуправлении, но даже он подразумевает наличие предварительно построенного укрытия на поверхности планеты, так как управление с Земли в реальном времени, ограничено значительной задержкой сигнала. Нам понадобится автономная техника для строительства, ремонта, и добычи ресурсов. Идеальным вариантом было бы создание таких машин, которые могли бы построить требуемые для жизни человека сооружения по изначально заданной программе, без участия оператора, или с минимальными корректировками, ещё до отправки людей. В дальнейшем, подобные умные машины, действующие независимо от человека, могли бы быть использованы для терраформирования планеты. К сожалению, в настоящее время пока не разработано ничего, способного и близко подойти к решению этой задачи. Остаётся надеяться, что в будущем ситуация изменится.