Мне в этом плане очень нравится фильм "Бойцовский клуб", наверное, вы его тоже смотрели. Там главный герой обнаруживает свое внутреннее "я" через диссоциативное расстройство идентичности (личности разделяются и он как бы общается сам с собой как с посторонним человеком).
Его альтер-эго по имени Тайлер Дёрден - это, по сути, подавленные унылой жизнью чувства и желания рассказчика. Тайлер помогает ему избавиться от условностей, опустить общественные нормы приняв свободу и бунтарство.
В фильме рассказчик ищет в себе чувство идентичности и цели в жизни, и находит его, принимая свое внутреннее "я" и хаос, который оно приносит.
Так что, я думаю, мы ищем себя в других людях. Надеемся, что они являются отражением нас, такие как мы, что это наше второе "я". И сходим с ума, не обнаружив себе подобных.