Здравствуйте. Насколько мне известно, японского слова saika не существует. Но есть похожее по звучанию:
- SUIKA - арбуз .西瓜(すいか)- съедобный, записывается кандзи или хираганой
- スイカ - арбуз, записывается катаканой, карта для оплаты электричек JR.
Ещё могут быть два разных слова: sai ka. В этом случае значений несколько.