В эти фразы исходный смысл не вкладывается. Религиозного контекста там нет. Если бы во фразу «чёрт возьми» вкладывали исходный смысл, это была бы жесть. Не усложняйте себе жизнь на пустом месте.
Геймдизайнер. Мастер дискуссии и срачей. Имею опыт обучения других геймдизайнеров. · 25 февр 2023
"Слава Богу" — исходно выражение признательности Богу за предоставленное благо. Сейчас эта фраза просто отмечает, что что-то идёт хорошо.
"Слава России" — в современной реальности это идиотская калька с лозунга украинского Правого Сектора — "Слава Украине!". Мол, не Украину нужно славить, а Россию. Произносить это — всё равно что произносить "хайль Путин", поднимая руку... Читать далее
Прикол. Где Бог и где Россия? В разных чуть ли нереальностях. Одно по сторону другого. Это всё, конечно, вздор и вредности ради. А теперь об этом:
> Если я атеист
А кому-то есть дело: атеист иль неатеист?
Почему если? А если без если?
> И не хочу говорить
Не хотите – не говорите. В чем проблема?
> Слава богу
Давайте отдадим Петю богу.
> Нормально
Ещё бы не нормально.
>... Читать далее
Преподаватель, интересуюсь литературой, историей, политикой. · 7 мар 2022
Если у нас и случается что-то хорошее, вряд ли в этом заслуга нынешнего Российского государства и власти. Скорее это происходит вопреки. Поэтому выражение "Слава России" считаю в таком контексте неуместным. Можно было бы сказать "Слава природе". За то, что она дала нам здоровье и силы бороться с трудностями. Или "Слава моим родителям", "Слава добрым людям".
Химик по образованию. С детства интересуюсь политикой и вообще всем. · 1 мар 2023 · leokrut.com
Слава Путину, разумеется.
Кстати, говорить надо "Слава Богу" с большой буквы, чтобы было ясно какого именно бога величаешь. Чтобы сразу отреагировать на возможные уточняющие вопросы, это того Бога, которого поддерживает официальная Власть. Как бы Его не назвали или поменяли очередным Указом Светлейшего …
Призыв ответить на этот вопрос нашёл у себя на странице.
Я бы это выражение написал наоборот: слово „Бог“ с прописной, а „слава“ со строчной. Кроме того я слышал такие варианты:
слава Богу
слава Аллаху
слава яйцам
Не исключено, что последний вариант как раз для атеистов. :-)
Долгое время в моём городе главной городской газетой была „Слава Севастополя“, пока, не потеряв... Читать далее
Я - переводчик, юрист и поэт. Интересуюсь политикой, поэзией и религией. · 17 нояб 2021
Россия тут вообще не при чем. Она никаким боком не является причиной того, что с Вами произошло. Поэтому лучше используйте выражение "к счастью". И нейтрально и соответствует реальности.
Раскрою страшную тайну - как раз христианство не поощряет эту фразу, "Слава Богу". Потому что "не поминай всуе" и всё такое.
Если уместно - говорите "Слава России". Фельдман тут привел чудный пример неуместности. Можете говорить "Ну и хорошо", "Отлично!", "Обошлось, и ладно", "Ну и пусть так и будет" - да хоть иностранное "Let it be"… хотя нет, Вы же атеист, а это библей... Читать далее
# Антиволонтер #. 2.06.23.
[ "Order of the Phoenix" member ] · 23 мая 2022
Я бы посоветовал более обтекаемый и безопасный с политической и религиозной точки зрения вариант - "Слава Тому - кого - нельзя - называть!". Уж за эту фразу точно не должны привлечь к уголовной ответственности. Правда, могут возникнуть проблемы у поклонников Гарри Поттера, но это уже совсем другая история…