Фургон относится к транспортным средствам категории "В" и может считаться легковым, а не грузовым транспортным средствам, если его масса не превышает 3,5 тонны.
Переделать для перевозки пассажиров можно, возможно, что после этого тип транспортного средства поменяется.