Пробовали очень многие ученые обрабатывать колхицином клетки животных, но это не дало результатов, колхицин для млеков ядовит, а еще полиплоидность, у нас млекопитающих, нарушает эволюционно закрепившиеся дозы генов, да и клетка получается перегружена генетическим материалом, ей ведь при делении его еще удвоить придется, в цитоплазме путаница при делении и при мейозе, все потому, что животные встали изначально на эволюционный путь диплоидности, на стадии еще одноклеточного предка, вероятно. Вот хороший обзор мышиных механизмов инфертильности гибридов
https://www.pnas.org/content/110/6/E468.shortСамое простое объяснение инфертильности- неспособность сделать в мейозе гаплоидный генотип или гаплоидный функционально у полиплоидов, эпигенетика вмешивается здесь очень существенно, каждый ген должен быть правильно метилирован.