Книги с пометкой "Содержит нецензурную брань" - это свобода самовыражения, или бескультурье проникшее в литературу?
Анонимный вопросСамиздат
· 11,7 K
Нет!
Нецензурная лексика - это неотъемлемая часть языка. А русский мат - это уникальнейшее лингвистическое явление. Например, Никита Джигурда написал стихотворения, в котором ВСЕ слова (кроме предлогов и частиц) - однокоренные одному слову (из 3 букв). В каком еще языке такое возможно? Ест целые диссертации по русскому мату.
Бескультурье - это материться в общественном месте или при детях. Бескультурье - это не уметь выразить мысли без мата.
А употребление бранной лексики в литературе для подчеркивания чего-либо, для более точной передачи речи и характера героя, как литературного приема - это нормально. У Маяковского и Есенина тоже были стихи с матом. Да и еще если на книгу поместить дисклеймер, чтобы ханжи, которые от слова из трех букв в обморок падают, не повредили свою тонкую душевную организацию - ничего плохого нет.
А употребление бранной лексики в литературе для подчеркивания чего-либо, для более точной передачи речи и характера героя, как литературного приема - это нормально. У Маяковского и Есенина тоже были стихи с матом. Да и еще если на книгу поместить дисклеймер, чтобы ханжи, которые от слова из трех букв в обморок падают, не повредили свою тонкую душевную организацию - ничего плохого нет.
2 эксперта согласны
Ни то ни другое. Литература фиксирует разговорный язык своего времени. Это одна из ее функций. Если вы не читаете роман о поведении дворян в викторианскую эпоху, а современную книгу про современных людей, то было бы исключительным ханжеством и исключительной ложью не вложить им в уста эти слова.
Но литература и писатели тут не при чем. Они фиксируют явления, а не... Читать далее
Маленькая ремарочка. Пушкин, Бродский и другие стали великими и почитаемыми не благодаря этим словам, а вопреки... Читать дальше
Иногда банан - это просто банан.
Книги с пометкой "Содержит нецензурную брань" - содержат нецензурную брань, которая является частью нашей реальности, данной нам в ощущениях. Пометка эта делается исключительно для того, чтоб нежные граждане, не желающие сталкиваться с этой частью реальности, были предупреждены.
Это деградация редактуры…
99% литературы, содержащей матерные выражения, не содержат в себе брани.
В то же время огромная часть современной литературы содержит в себе брань, но при этом не содержит матерных выражений…
Возьмите любой т.н. "женский роман": там люди на каждой четвёртой странице бранятся, ругаются, поносят друг друга всеми возможными словами, кроме... Читать далее
ОтвечаетМихаил Калинин
Этот процесс начался давно. У Достоевского герой одного рассказа, журналист, сетует: «Скажи по крайней мере косвенно, на то тебе слог. Нет, он косвенно уже не хочет. Ныне юмор и хороший слог исчезают и ругательства заместо остроты принимаются. Вольтеровы остроты хочу собрать, да боюсь, не пресно ли нашим покажется. Какой теперь Вольтер; нынче дубина, а не Вольтер... Читать далееКнижный лабиринт, Директор магазина, пишу критические статьи, веду литературный телеграм... · 31 мая 2023
Вопрос предполагает какое-то однобокое суждение. Конечно мат эпатирует и если его использование не несёт в себе ничего, кроме эпатажа, то это признак низкого качества литературы, а зачастую и плохого воспитания. Есть ситуации, где мат необходим для создания антуража. К примеру, книги Ирвина Уэлша изобилуют нецензурными выражениями. И это оправдано. Ну не будут... Читать далее
Слава богу, я таких "шедевров" пока не встречал. Литературой подобное чтиво, если оно есть, называть язык не поворачивается. Это даже не книги, а именно чтиво третьего сорта. Но как сказал знаменитый Воланд - "Осетрина бывает только первой свежести, она же и последняя. А когда мне говорят что осетрина второй свежести, это означает что она тухлая".
Вам
Вам, проживающим за оргией оргию,
имеющим ванную и теплый клозет!
Как вам... Читать дальше
Впервые такое встретил у Сорокина и Буковски, сначала удивился, возникло чувство отвращения, но потом встречал все чаще, привык, так сказать. На мой взгляд, это не совсем бескультурщина, ведь гопники и тупицы зачастую бывают вежливыми, особенно если их припугнуть. Проблема как раз в указанных категориях масс, которые нынче правят балом. И, разумеется, это повлияет на... Читать далее
Книги с пометкой "Содержит нецензурную брань" - это свобода самовыражения, или бескультурье проникшее в литературу?
Это и то и другое.
И третье…
как посмотреть…
Абсурд нелитературной литературы…
Возьмём, к примеру, современное постмодернистское творчество…Писателей: Саши Соколова, Виктора Пелевина, Владимира Сорокина, Венедикта Ерофеева, Эдуарда Лимонова etc …
И... Читать далее
Technical Artist,
3D Artist, 3D animator. Писатель. Бывший фельдшер СМП.
Вечный Dungeon... · 29 мая 2023
Из жизни: 4-ый вступительный экзамен в ЛитИнститут — Собеседование. Сижу, жду очереди, никого не знаю. Ходит мадама 25 лет, тощая, модная, взрывная. Всем доказывает, что мат в литературе необходим, ибо неотъемлемая часть жизни, поскольку нет такого человека, который бы не матерился, а посему мат должен быть в книгах. Это срез общества! Мол, она сама пишет матом и с... Читать далее
Из этого следует, что мат в литературе это что-то лишнее.