Восприятие текста у разных читателей отличается, кто-то хорошо рисует в голове образ по описанию, кому-то сюжет важнее "картинки", а у кого-то, как у меня, просто не хватает фантазии на полноценную визуализацию, и мы с удовольствием смотрим на иллюстрации.
Когда художник тесно сотрудничает с писателем, и в итоге автору иллюстрации нравятся, это играет только в плюс, помогает более ярко передать подробности, которые в тексте были бы излишни.