Налог платят с дохода от предпринимательской деятельности. И совершенно не важно как и на какой счет он был получен.
Более того, этот доход появляется даже при условии, что движения денег не было в принципе. Например при товарообменных (бартерных) операциях. Здесь деньги не поступают ни на какой счет. Но доход и, соответственно, обязанность платить налог, возникает.
Вывод. Если поступление на личную карту это доход от предпринимательской деятельности - вы обязаны платить налог. Если нет (например, вам начислили зарплату), то нет и такой обязанности.