Здравствуйте. Счётчик Метрики автоматически добавляется в Мастере кампаний, если он установлен на сайте, который вы рекламируете, и у аккаунта в Директе есть к нему доступ (на редактирование или просмотр). Проверьте, пожалуйста.
Счётчик может не подтянуться, если он создан недавно. Если с момента создания счётчика прошло менее двух дней, рекомендую вам подождать — он автоматически подтянется, когда данные о его наличии обновятся.