Международного стандарта нет.
Под методологией, я понимаю, набор рекомендованных шагов, позволяющих повысить вероятность создания модели БП.
К сожалению, 95% бизнес-аналитиков в РФ вообще не использует ни каких методологий. И это печально, но не смертельно для описания не сложных процессов и алгоритмов.
Для создания функциональных моделей (ядро элементарной ячейки = функция (действие)) использую методологию SADT (Структурного анализа и проектирования). Авторы описали данную методологию на примере использования нотации IDEF0. К сожалению, многие не понимают разницы между SADT и IDEF0 и объединяют эти понятия. Но это ошибка. Используя методологию SADT, Вы можете моделировать в любых нотациях: WAC, EPC, BPMN, IDEF3, IDEF0, ...
Больше ничего подходящего (для функциональных моделей) не встречал.
Даже, например, "методология ARIS" это методология бизнес-моделирования. Соответственно, рекомендаций по созданию моделей там нет. Есть рекомендации "на какие модели, когда - бить бизнес".