При каких условиях учитель физкультуры может преподавать ИЗО в школе?

Если он имеет педагогическое образование (а не спортивное, например, по специальности 49.03.01 Физическая культура), то он имеет право преподавать любой предмет.