Туберкулез стал одним из самых распространенных заболеваний в начале ХХ века в Европе, что неизбежно нашло отражение в искусстве. По сути, он стал символическим продолжением Первой мировой войны — только в случае болезни люди сражались с невидимым врагом, который уносил жизни тысяч людей.
Можно вспомнить не только Ремарка: действие романа «Волшебная гора» Томаса Манна происходит в санатории для больных туберкулезом. Туберкулез воспринимался читателями той эпохи как очень логичный и правдоподобный исход для героя, настолько часто он встречался.
Но для Ремарка важно и то, что это «социальная» болезнь: она не делает различия между богатыми и бедными, счастливыми и несчастными. Туберкулез — проявление рока, перед лицом которого все едины. Из-за этого хрупкие мирки его персонажей оказываются еще более уязвимы.