Нет, не мог. Потому, что это миф, а не физика. В мифе событиями управляют боги, а над богами - стоит всемогущий рок (судьба, фатум). Сизиф получил проклятие, и оно обязано выполняться, всегда, точно, и без исключений. Как компьютерная программа, без багов и фичей. Жёстко детерминировано.