Сразу скажу, что книгу Лема не читал, но мне ближе именно версия Тарковского с ее каким-то особым, свойственным работам мэтра колоритом, размеренностью, выразительно показанной рефлексией Криса. Но Лему, как известно, трактовка Тарковского пришлась не по душе.
С другой стороны, ему не понравилась и трактовка Содерберга. У него вышла какая-то стерильная, безликая... Читать далее