Если Вы, "доверенное лицо" Роскосмоса, спрашиваете про фильмы, то, наверняка про советские/российские. В обложке Вашего вопроса уже прослеживается ответ - это "Планета Бурь" Клушанцева. Это лучший наш космический фильм (считаю это один из
трех лучших советских фантастических фильмов). Может быть по художественной части он не очень, а вот по "космической" (технической и по спецэффектам, реквизиту) его так и не смогла превзойти ни одна из последующих кинокартин. Жаль, что Клушанцева просто уволили с Ленфильма, а в конце жизни просто забыли. Картина имела и международный успех.
На Ваш вопрос здесь уже ответили фильмом "Аэлита", который, безусловно,
нужно переснять. Та попытка была смелой и отважной как вообще, так и для страны только только приобщающейся к технике.
Среди западных фильмов самыми значимыми считаю "Одиссею 2001 Стенли Кубрика", "Звездные войны 4, 5, 6" Лукаса и "Чужого 1 и 2". Отлично показаны и космос, и его техника, и особенности перелетов.
P.S.: был еще один советски космический фильм - "
Туманность Андромеды" (по трилогии Ивана
Ефремова), который бы тоже переснять, но он бедноват и на спецэффекты, и снят не очень увлекательно поэтому его и не назвал в основном ответе.