На Руси было число «тьма тем». Это сколько, если перевести на современной исчисление?

Слово "тьма" означало 10000 (десять тысяч) и пришло в русский язык, скорее всего, из монгольского, где "тумен" означало воинское соединение численностью десять тысяч. Во главе такого соединения стоял темник, как во главе сотни воинов стоял сотник, а во главе десятка -- десятник. Самый знаменитый темник в русской истории -- Мамай (вовсе не хан, а таки темник).

Десять тысяч -- это уже настолько большое число, что интуитивно его не представить, если ты не тренировался специально. Скажем, ты можешь представить, что можно купить на десять тысяч рублей (натренирован), и не можешь прикинуть, поместится ли в твоей комнате десять тысяч мячей (не третирован, интуиция не подсказывает) -- это придется считать специально.

Поэтому слово "тьма" употребляли, когда хотели сказать "очень-очень много" -- так много, что интуитивно не представить. "Тьма тем" или "тьма тьмущая" использовали иногда для эмоционального усиления -- "ужасно много", "ни за что не сосчитать".

А.П.Юшкевич, специалист по истории русской математики, указывает, что тьма тем -- это обычно десять тысяч раз по десять тысяч. Надо еще сказать, что в разных дошедших до нас документах возможны отклонения от этой нормы, и что на Руси было две системы обозначения чисел -- великий счет и малый счет, -- и это добаваляет разночтений.

Тысяча тысяч.= Миллион. ТЬМА - тысяча. "Тьмяки"- "Тьмики" - "тысячники". Возможно, такое количество не вписывалось в пространственное сознание средних веков - перенаселение не грозило, жизнь была коротка, значимые географические передвижения коротки - всё поддавалось допустимому мысленному обзору: "От двух до пяти".

Тьма тем -- очень вероятно, это самые обыкновенные 100.000.000 единиц )

Если брать сумму в 100.000.000 рублей это стоимость нескольких квартир в Москве на окраинах города , или две три квартиры в центре города 😊