Как и кто празднует Курбан-Байрам и как с ним поздравлять?

Праздник Курбан-Байрам по-арабски называется Ид аль-Адха — «Праздник Жертвоприношения». Отмечается он на 70-й день после праздника Ид аль-Фитр (Дня Разговения — прекращения поста Священного Месяца Рамадан), в 10-й день месяца Зуль-Хиджа.

Праздник этот напрямую связан с одним из пяти Столпов Ислама — Хаджем (паломничеством в Священный город для всех мусульман мира — Благородную Мекку), знаменуя его окончание.

Согласно Священному Корану, ангел Джибриль явился к пророку Ибрахиму (Аврааму) во сне и передал ему повеление от Всевышнего принести в жертву единственного сына Исмаила (в отличие от аналогичного рассказа Библии где фигурирует Исаак). Ибрахим пришел с сыном в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Благородная Мекка, и начал приготовления к жертве. Однако это было испытанием Веры от Всевышнего Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож размягчился (не смог резать). Взамен сына Ибрахим принес в жертву барана, а ему самому было даровано благополучное рождение второго долгожданного сына — Исхака.

В наши дни этот праздник завершает Большой Хадж и заключается в том, что паломники восходят на гору Арафат, а в день Жертвоприношения совершают символическое побивание камнями Шайтана (Сатаны) и таваф (семикратный обход вокруг Каабы) с обязательным прикосновением к Черному Камню, по исламской традиции взявшему в себя зло этого мира.

Мясо жертвенных животных по традиции употребляется при большом стечении народа, осуществляется кормление неимущих, путников и иных социально-незащищенных слоев общества.

Вне Благородной Мекки праздник проходит в соборных Джума-мечетях городов при большом стечении верующих. Там совершается праздничная молитва (намаз), после которой читается хутба (нравоучительная проповедь), в этот день традиционно включающая Такбир (прославления Аллаха), жизнеописания пророка Мухаммеда, а затем разъяснения происхождения хаджа как Столпа Ислама и раскрывающая значение обряда жертвоприношения в религии. Далее как и в Мекке начинается благодарственная трапеза.

Празднуется этот день всеми без исключения течениями Ислама.

Традиционным поздравлением в общем контексте является фраза «Ид Мубарак!» («Благословен сей праздник»), однако есть и другие символические слова:

'Иду-кум мубарак (عيدكم مبارك‎) — Да будет благословенен ваш праздник!

'Ид аль-Адъхьа мубарак ( عيد الأضحى مبارك‎) — Благословенен праздник жертвоприношения!

ТакъуаббаляЛлаху минна ва-мин-кум (تقبل الله منا ومنكم‎) — Да примет Аллах от нас и от вас!

ТакъаббаляЛлаху минна ва-мин-кум съалихьу ль-а’маль (تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال‎) — Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела!

Пользуясь случаем хотелось бы поздравить всех верующих мусульман России и исламской Уммы в целом! Ид Мубарак!

Каноничным является поздравление: Такабаляллаху минна ва минкум( да примет Аллах от нас и от вас), именно так мусульмане поздравляют друг друга. Но если вы не мусульманин, то можете поздравить фразой: ид мубарак, но сами мусульмане этой фразой не пользуются, но ей пользуются арабоговорящие.