Пушкин облегчил русский язык от громоздких церковно-славянских конструкций, анахронизмов и прочего мусора. Показал, как можно писать образно, но в то же время легко, так, чтобы понял и аристократ, и крестьянин.
Тургенев потом говорил, что именно Пушкин “дал окончательную обработку нашему языку, который теперь по своему богатству, силе, логике и красоте формы признается даже иностранными филологами едва ли не первым”.
Пушкин в своем творчестве в один флакон слил несколько пластов лексики: архаичную древнерусскую, современную литературную и первым щедро добавил народную. Он разрушил уже устаревшую на то время стилистическую систему и укоренил единую литературную норму, что не замедлило сказаться на творчестве литераторов 19 века