Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как переводится "намасте"?

Иностранные языкиАнглийский язык
Анонимный вопрос
  · 20,5 K
English sans illusions. Highly focused on grammar, lexis, pronunciation, and efficient...  · 10 дек 2018
Отвечает
Eva Khodos

Санскритское слово नमस्ते (nəməste) или Namaste ( с ударением на последний слог) состоит из двух частей и дословно переводится как "поклон тебе / я кланяюсь тебе".

В индуистской традиции (ещё в Тибете и Непале) – универсальное вежливое приветствие или прощание для родственника, друга или незнакомца. Выполняется путём сложения ладоней на уровне груди. Это знак уважительного преклонения и почитания, дань уважения к священности Всевышнего и других людей. Смысл – поприветствовать божественное начало в другом.

В некоторых случаях Namaste употребляется в контексте выражения благодарности человеку за его помощь или доброту.

Также вместо Намастэ синонимично используют Намас(ш)кар.