Розетка ip54 открытая с крышкой — для чего два заземления?

по-видимому эта отдельная клемма предназначена для соединения проходящего шлейфом заземляющего провода.

т.е. проходящий шлейфом PE проводник сажается на отдельную клемму, а от нее ответвлением коротким проводом выполняется соединение с заземляющими губками розетки.

ВАЖНО: Соединение розеток шлейфом допустимо только в том случае, если гарантирована целостность нулевого защитного проводника РЕ.

Одно заземление, как правило, рабочее, т. е. то, которое необходимо для правильной работы оборудования, а второе заземление - защитное. Защитное заземление предназначено для защиты человека от удара током.