Простой ответ на этот вопрос - если цокает по полу, то пора стричь. Если никогда не цокает - значит, вашей собаке это не нужно.
Важность стрижки когтей состоит в том, что отросший коготь меняет всю биомеханику движения косточек в маленьких суставах пальцев вначале, а потом и более крупных, и даже позвоночника. Суставы (и маленькие, и крупные выше) могут воспаляться, могут возникать дегенеративные изменения, а это довольно болезненно. Кстати, в ветклиниках и груминг салонах не всегда правильно стригут когти, важно не только укоротить саму роговую часть, а еще и раскрыть бороздку, чтобы кровоснабжение пальца и когтя было правильным.