Можно ли разместить солнечные батареи на балконе жилого многоквартирного дома?

как уже выше отметили коллеги - возможно. Попробую расширить - очень давно известны даже примеры, когда в качестве фасадной отделки используются солнечные панели. Дело в том, что выработка эл.энергии напрямую зависит от площади элементов, а разместить, как в Вашем вопросе, на балконе пару квадратных метров - фактически не даст возможности нормально использовать собираемую эл.энергию. Делать на их базе полноценную систему накопления, в разрезе квартиры/балкона - также не представляется целесообразным. Ну и конечно вопросы освещенности/инсоляции. Современная архитектура не балует нас в части количества часов поступления солнечного света в квартиру...

Не думаю, что у Вас коммерческая цель и Вы собираетесь продавать электроэнергию в общую сеть. А чтобы любительски генерировать 30 Ватт не нужны документы. Окно подойдёт если оно солнечное. Но помните, что устройства хранения электроэнергии стоят гораздо дороже чем генерирующее оборудование.