Оба жеста произошли от гладиаторских боёв древнего Рима. В то время их называли «police verso» («повернутый большой палец»).
В конце кровопролитного боя судьи иногда спрашивали, следует ли добить или пощадить тяжелораненого гладиатора. Судья поворачивался к зрителям, которые показывали свой выбор, поднимая или опуская большие пальцы.
Палец вверх означал, что проигравшего надо добить.👍
Большой палец вниз (обозначающий «мечи вниз») показывал, что проигравшего следует пощадить. 👎
Спасибо всем, кто меня пощадил!
Остальным — не обижайтесь, когда мой большой палец смотрит вверх. )