ПравоПисание — это: Правила Писания или все-таки Право-На-Писание?
Ведь не пишется «правилописание/правилаписания», хотя это более соответствует смыслу и трактовке определения. Присутствуют два слова: Право и Писание. Есть только «правила правописания». И слово «право» как-то здесь превалирует. А если чрез дефис? Иначе в «правилах правописания» получается тавтология: правила правил писания.
Быть может, изначально как раз это и подразумевалось: право на то, чтобы писать. Очень актуально для сегодняшней эпохи интернета.
Анонимный вопросКонтент мирового масштаба
· 959
Всё проще. Слово "правописание" - это перевод греческого ορθογραφία (орфография). Ну и точно также, как ортодоксия стала православием, так и орфография стала правописанием.
И означает оно "правильное написание", от ὀρθός - "прямой, правильный, справедливый".
Если бы правописание было как-то связано с правом, то в языке появились бы слова типа "правописатель", но их ведь нет.