Ваш клиент сможет получить вычет за обучение у Вас как самозанятого, но только в том случае, если зарегистрируете статус ИП и укажете код ОКВЭД, в котором в качестве вида экономической деятельности будет выбрана образовательная деятельность.
При регистрации ИП выбираете сразу же режим НПД (самозанятость). После этого ничего в Вашей деятельности не поменяется.
Обязательные взносы для ИП можете не платить, отдельные счета открывать тоже не нужно, все доходы указываете (как и сейчас) в в приложении "Мой налог".
Зато регистрация ИП даст бонус для клиентов в том, что они смогут вернуть 13% от своих оплат за обучение.