Последнее время на лекциях часто говорю, что древо это термин, просто устоявшийся оборот, но не обязательно ваше древо будет в форме дуба. Может, в форме ёлки, фонтана, песочных часов, вообще без фона и формы, то есть как схема.
Тут вопрос в широте взгляда. Любая программа из тех, что себя зарекомендовали на рынке сегодня, даёт возможность построить графики от потомков к предкам, наоборот, горизонтальные и вертикальные, с прямыми предками и потомками либо включая всю родню... Мало что из этого похоже на дерево по форме. Но все совершенно точно «легитимные» способы отображения родословия.