Deutsch schmeckt gut, или про доброту и печенье

В ноябре в Германии можно стать свидетелем волшебного действия – шествия детей с самодельными фонариками. Часто фонарики украшают силуэты всадника в плаще, звезды и фигурки гусей – напоминание об эпизодах из жизни святого Мартина.  

Так 11 ноября в Германии отмечают день Святого Мартина. Традиционно шествие сопровождается пением песен, за что дети часто получают сладости, ведь Мартин учил нас делиться с ближними. В основе праздника лежит событие, произошедшее в 334 г. в Амьене (сегодня город во Франции). В этот год была очень суровая зима. 18-летний Мартин заметил у ворот нищего, который был почти без одежды и замерзал от холода. Тогда Мартин разрубил мечом свой красный плащ и отдал часть бедняку. Этот благородный поступок определил его дальнейшую жизнь: под личиной нищего скрывался Иисус, той же ночью явившийся Мартину во сне. Так  Мартин понял своё предназначение и был выбран епископом Тура. Легенда гласит, что он не считал себя достойным этой высокой должности и спрятался в сарае среди гусей, для того, чтобы избежать назначения, но был предан гусями, которые громко шумели и выдали его местонахождение. А жители города искали его в темноте с фонариками.

При чем же тут печенье?

Праздник Святого Мартина – это  настоящий урок доброты и скромности, ведь он учит детей благотворительности. В этот день, кроме всего прочего, принято печь специальное печенье и обязательно разломить его пополам и поделиться с другим человеком.

«Печенье и немецкий язык отлично подходят друг другу!» - подумали в Центре немецкого языка в Кемерове и организовали виртуальный кулинарный мастер-класс,  посвящённый дню Святого Мартина. Кулинарные мастер-классы на платформе Zoom объединяют любителей немецкого языка и немецкой кухни со всей России и проходят при участии носителя языка – Мары Штайнкюлер из Берлина, которая с радостью делится своими кулинарными находками.

Мара  Штайнкюлер и преподаватель Центра немецкого языка в Кемерове каждую субботу готовят с вами блюда по немецким рецептам в Zoom. В новом меню кулинарного курса все ингредиенты имеют веганскую альтернативу. 

Итак, 12 ноября (суббота) в 15.00 (МСК) встречаемся, чтобы приготовить Martinstaler. Готовьте вместе с детьми и делитесь  друг с другом добром и печеньем.

Кулинарные мастер-классы с носителем языка  проходят каждую субботу с 12 ноября по 17 декабря с 15.00 до 17.15 по московскому времени на платформе Zoom. Подробная информация о курсе – в группе Вконтакте.

Фотографии: https://de.wikipedia.org/wiki/Martinstag

Центр немецкого языка - Партнёр Гёте-Института в г. Кемерово

Гёте-Институт Москва