Вы можете объяснять очень долго. Дело в том, что это плохо для Вас, а его все устраивает. Этот человек общается с людьми, которые его понимают и охотно контактируют. Зачем ему меняться? Он исправит стиль общения, когда будет находится в зависимости от собеседника или аудитории. Такая задача стоит, к примеру, перед политиками.