Я очень люблю витиеватые предложения с большим количеством всевозможных речевых оборотов и сложных слов. Доставляет удовольствие как писать их, так и произносить. (Иногда такой слог проявляется особенно сильно после прочтения какого-нибудь классика)
Как правило в повседневных ситуациях с друзьями/родственниками я использую разговорные слова и избегаю сложных конструкций для упрощения восприятия информации и собственно быстроты ее передачи. А вот в случае, когда нужно аргументированно доказать свою позицию или "показать, что я из себя представляю" наоборот.
Вот вы уже прочитали такой большой текст, а я только сейчас напишу, что вы можете попробовать просто сказать ему о том, что в его сложных предложениях нет необходимости. Это сложно воспринимать (пока он договорит реплику до конца, уже забыто начало)
Можете "передразнить" его манеру.
А если ему действительно доставляет удовольствие так разговаривать - увы и ах