В XVI веке знаки препинания использовались не так часто, как в настоящее время, и их функции были не так ясно определены. В это время точки, запятые, двоеточия и другие знаки препинания назывались «знаками» или «точками», и их основная функция заключалась в указании остановок в тексте.
Точки в этом контексте использовались для обозначения конца предложения, конца абзаца и т.д. Однако точки могли использоваться не только в отдельных случаях, но и в сочетании друг с другом, образуя более сложные знаки препинания, такие как троеточие.
Также стоит отметить, что в XVI веке грамматика и правописание ещё не были установлены в таком виде, как мы их знаем сегодня, поэтому принципы использования знаков препинания были менее жесткими и часто зависели от индивидуальных предпочтений автора.
Возможно, поэтому точки назывались во множественном числе «точки», чтобы обозначить их разнообразное использование и возможность комбинирования в более сложные знаки препинания.