Почему после покупки конвертации Overwatch до Legendary Edition не произошла сама конвертация, статус покупки выполнено?

Попробуй перезапустить Battle.net. Если не помогло — обратись в поддержку, ситуация крайне неприятная. Здесь ты ответа не найдёшь, ибо произошла ошибка на сервере или задержка.