Почему японцы не могут различать «р» и «л» в других языках?

Хотел бы дать более-менее исчерпывающее пояснение по данному поводу:

1. у японцев нет каких-либо физиологических препятствий, чтобы правильно слышать или различать на слух звуки "л" и "р";
2. у японцев нет каких-либо физиологических препятствий, чтобы правильно произносить звуки "л" и "р";
3. проблема со звуками "л" и "р" излишне преувеличены по причине высокой частоты употребимости данных звуков в английском языке (и др. западных языках тоже, включая русский);
4. русская логопедия слабоприменима к данной проблеме, не стоит на неё ссылаться или делать на её основе выводы;
5. пояснения, которые Вы можете кое-где встретить, про "вульгарные звуки/буквы" для японцев — стоит понимать в ключе не чего-то постыдного или неприемлемого для японцев, а чего-то "варварского", пришедшего от "варваров"/"дурачков" с Запада, т. е. имеющего место для применения, особенно при общении с "варварами"/"дурачками";
6. японцы, знающие иностранные языки и использующие их в повседневной жизни, различают звуки "р" и "л" в них и не делают ошибок при произношении в соответствии со своим уровнем знания указанных языков.