На мой взгляд, плеоназмы - самая незамечаемая речевая ошибка. С одной стороны это связано со стремлением к гиперболизации в устной речи (своими глазами видел), с другой - не точным пониманием значения слова (первый дебют, уникальный раритет, свободная вакансия). Иногда просто небрежность: сегодняшний день, утренний рассвет, вернуться обратно, упасть вниз).