Существует ли проблема феминитивов в английском языке?
Иностранные языкиФилология+2
Анонимный вопросФилология
· 999
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jim... · 15 нояб 2022 · best-tutor.nethouse.ru
Это - уже быстро пройденный этап. Сегодня вас за такой вопрос могут назвать "нетолерантной свиньёй". В английском языке давно правят нейтральные существительные и местоимения множественного числа.
Компания сложной академической разработки.
Хорошо учим английскому исследуем... · 2 июл 2022 · hopnscotch.com
ОтвечаетДарья Остапенко
Конечно, существует. Лингвисты и психологи считают: из-за того, что названия некоторых профессий гендерно-окрашены, у этих занятий неправильное восприятие в обществе.
Например, проводили эксперименты, где детей просили нарисовать представителя определённой профессии: fireman, salesman, fisherman. По идее, эти термины обозначают любых представителей профессий: и мужчин... Читать далее
У них многие профессии оканчиваются на -man. Соответственно, некоторым это не нравится. Вот и возникло вместо chairman слово chairperson или просто chair. И вообще недалёк тот день, когда и до фамилий доберутся. Все фамилии на -man тоже изменят на -person, а на -son станут -offspring.
С chairman и chairperson понятно, фамилии, возможно, и будут меняться, но, не думаю, что в ближайшее время. А если... Читать дальше