Что ж, пока не нашлось специалистов, желающих поделиться своими соображениями, напишу сама. Копнув пару-тройку учебников и статей, выяснила, что, действительно, глагол "хав", от которого предположительно произошел русский глагол "хавать", восходит к праиндоевропейский основе *kʷh₂ed-. Хотелось бы увидеть комментарии индоевропеистов: связана ли эта основа с корнем *h₁ed- и *ed-?